Dashticz V2 - Installation：修订间差异

2018年8月2日 (四) 18:15的最新版本

安装 Dashticz v2.0,从 Github 上下载 Dashticz V2 的最新版本(https://github.com/robgeerts/dashticz_v2).

在 domoticz\www\<subfolder> 创建一个目录，例如 domoticz\www\dashboard，然后解压所有文件到这个文件夹中。

也可以使用 git clone 命令通过 Github 来安装 Dashticz v2。如何做呢？

通过 SSH 登陆到你的系统，通过 "cd domoticz/www" (没有") 命令进入到 \domoticz\www 文件夹
输入如下命令:

git clone https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 (for master branch) 或者

git clone https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 --branch beta (for beta branch)

Dashticz v2.0 将被克隆到 \domoticz\www\dashticz_v2 文件夹.

如果你想将 Dashticz v2.0 克隆到其他目录(例如'dashboard') 输入:

git clone https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 dashboard (for master branch) or

git clone https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 --branch beta dashboard (for beta branch)

安装完成后, 进入到 /domoticz/www/<dashticzv2 folder>/custom/ 文件夹, 复制 CONFIG_DEFAULT.js 文件到 CONFIG.js (mind the CAPITALS!).

cd domoticz/www/<dashticzv2 folder>/custom/
cp CONFIG_DEFAULT.js CONFIG.js

如果你通过 git clone 命令安装 Dashticz V2，你可以通过以下方法更新到最新版本:

通过 SSH 登陆到你的系统，进入 \domoticz\www\<dashticzv2 folder> 文件夹
输入 git pull 会自动检查当前版本是否有更新。-警告!- 首先备份 custom 文件夹，否则某些文件可能会被重写。

默认, Dashticz V2 将显示所有在你仪表盘中的 Domoticz 收藏。你只需要在 CONFIG.js 中做些基本的修改.
移除前面的 /* 和最后的 */ ,然后填写你安装的 Domoticz 的IP 地址和端口号！

var config = {}
config['language'] = 'nl_NL'; //or: en_US, de_DE, fr_FR, hu_HU, it_IT, pt_PT, sv_SV
config['domoticz_ip'] = 'http://192.168.1.3:8084';
config['domoticz_refresh'] = '5';
config['dashticz_refresh'] = '60';

Parameter	Description
config['language']	可以选择的语言有, 汉语(cn_CN), 捷克语(cz_CZ), 丹麦语(dk_DK), 德语(de_DE), 英语(en_US), 西班牙语(es_ES), 芬兰语(fi_FI), 法语(fr_FR), 匈牙利语(hu_HU), 意大利语(it_IT), 芬兰语(nl_NL), 挪威语(no_NO), 波兰语(pl_PL) 葡萄牙语(pt_PT), 俄语(ru_RU), 斯洛伐克语(sk_SK), 斯洛维尼亚语(si_SI), 瑞典语(sv_SV) 或者乌克兰语(ua_UA)
config['domoticz_ip']	安装的 Domoticz 的 URL 地址(包含正确端口号的地址)
config['domoticz_refresh']	Dashticz v2.0仪表盘从 Domoticz 读取信息的刷新率
config['dashticz_refresh']	Dashticz v2.0仪表盘的刷新率

现在你可以浏览仪表盘: http://192.168.1.3:8084/<dashticz v2 folder>/
替换192.168.1.3:8084 为你 Domoticz 安装的 IP 和端口号!

Dashticz V2.0 主页

配置

@@ 第1行： / 第1行： @@
-To install Dashticz v2.0, download the latest version from Dashticz V2 on Github (https://github.com/robgeerts/dashticz_v2).
+安装 Dashticz v2.0,从 Github 上下载 Dashticz V2 的最新版本(https://github.com/robgeerts/dashticz_v2).
-Create a map in the domoticz\www\<subfolder>, for example domoticz\www\dashboard and unzip all the files in that folder.
-It is also possible to install Dashticz v2 through Github with the git clone command. How is it done?
+在 domoticz\www\<subfolder> 创建一个目录，例如 domoticz\www\dashboard，然后解压所有文件到这个文件夹中。
-* Logon to your system with SSH and go to the \domoticz\www folder with the command "cd domoticz/www" (without the ")
+也可以使用 git clone 命令通过 Github 来安装 Dashticz v2。如何做呢？
-* Enter the command:
+* 通过 SSH 登陆到你的系统，通过 "cd domoticz/www" (没有") 命令进入到 \domoticz\www 文件夹
+* 输入如下命令:
 <br>
-<code>git clone <span class="plainlinks">[https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 https://github.com/robgeerts/dashticz_v2]</span></code> (for master branch) or<br>
+<code>git clone <span class="plainlinks">[https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 https://github.com/robgeerts/dashticz_v2]</span></code> (for master branch) 或者<br>
 <br>
 <code>git clone <span class="plainlinks">[https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 https://github.com/robgeerts/dashticz_v2]</span> --branch beta </code> (for beta branch)<br>
 <br>
-* Dashticz v2.0 will be cloned into the \domoticz\www\dashticz_v2 folder.
+* Dashticz v2.0 将被克隆到 \domoticz\www\dashticz_v2 文件夹.
 <br>
-If you like Dashticz v2.0 to be cloned into an other directory (example 'dashboard') enter:<br>
+如果你想将 Dashticz v2.0 克隆到其他目录(例如'dashboard') 输入:<br>
 <br>
 <code>git clone <span class="plainlinks">[https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 https://github.com/robgeerts/dashticz_v2 dashboard]</span></code> (for master branch) or<br>
@@ 第20行： / 第21行： @@
 <br>
-After the installation is finished, go to the '''/domoticz/www/<dashticzv2 folder>/custom/''' folder, copy the CONFIG_DEFAULT.js file to CONFIG.js (mind the CAPITALS!).<br>
+安装完成后, 进入到 '''/domoticz/www/<dashticzv2 folder>/custom/''' 文件夹, 复制 CONFIG_DEFAULT.js 文件到 CONFIG.js (mind the CAPITALS!).<br>
 <br>
 <code>cd domoticz/www/<dashticzv2 folder>/custom/</code><br>
 <code>cp CONFIG_DEFAULT.js CONFIG.js</code><br>
 <br>
-If you installed Dashticz V2 with the git clone command, than it's possible to update to the latest version:
+如果你通过 git clone 命令安装 Dashticz V2，你可以通过以下方法更新到最新版本:
-* Logon to your system with SSH and go to the '''\domoticz\www\<dashticzv2 folder>''' folder
-* Enter <code>git pull</code> and there will be looked if there is an update from the current version. WARNING! First make a backup of the custom folder otherwise some files may be overwritten.
+* 通过 SSH 登陆到你的系统，进入 '''\domoticz\www\<dashticzv2 folder>''' 文件夹
+* 输入 <code>git pull</code> 会自动检查当前版本是否有更新。-警告!- 首先备份 custom 文件夹，否则某些文件可能会被重写。
 <br>
-By default, Dashticz V2 will show all your Domoticz favorites on the dashboard. You just have to edit the CONFIG.js file with the basics. <br>
+默认, Dashticz V2 将显示所有在你仪表盘中的 Domoticz 收藏。 你只需要在 CONFIG.js 中做些基本的修改. <br>
-Remove the '''/*''' at the beginning and '''*/''' at the end, next fill in YOUR IP Address and Port number for YOUR Domoticz installation!
+移除前面的 '''/*''' 和最后的 '''*/''' ,然后填写你安装的 Domoticz 的IP 地址和端口号！
 <syntaxhighlight lang="java">
@@ 第45行： / 第47行： @@
 |-
 |config['language']
-|can be used to select the language, Chinese (cn_CN), Cestina (cz_CZ), Danish(dk_DK), German (de_DE), English (en_US), Spanish (es_ES), Finnish (fi_FI), French (fr_FR), Hungarian (hu_HU), Italian (it_IT), Dutch (nl_NL), Norwegian (no_NO), Polish (pl_PL) Portuguese (pt_PT), Russian (ru_RU), Slovak (sk_SK), Slovenian (si_SI), Swedish (sv_SV) or Ukrainian (ua_UA)
+|可以选择的语言有, 汉语(cn_CN), 捷克语(cz_CZ), 丹麦语(dk_DK), 德语(de_DE), 英语(en_US), 西班牙语(es_ES), 芬兰语(fi_FI), 法语(fr_FR), 匈牙利语(hu_HU), 意大利语(it_IT), 芬兰语(nl_NL), 挪威语(no_NO), 波兰语(pl_PL) 葡萄牙语(pt_PT), 俄语(ru_RU), 斯洛伐克语(sk_SK), 斯洛维尼亚语(si_SI), 瑞典语(sv_SV) 或者乌克兰语(ua_UA)
 |-
 | config['domoticz_ip']
-| is the URL to your Domoticz installation (with the correct PORT address)
+| 安装的 Domoticz 的 URL 地址(包含正确端口号的地址)
 |-
 | config['domoticz_refresh']
-| the refresh rate of Dashticz v2.0 to get information from Domoticz
+| Dashticz v2.0仪表盘从 Domoticz 读取信息的刷新率
 |-
 | config['dashticz_refresh']
-| the refresh rate of the Dashticz v2.0 Dashboard
+| Dashticz v2.0仪表盘的刷新率
 |-
 |}
 <br>
-Now you can browse to the dashboard: <span class="plainlinks">[http://192.168.1.3:8084/dashticzv2folder/ http://192.168.1.3:8084/<dashticz v2 folder>/]</span><br>
+现在你可以浏览仪表盘: <span class="plainlinks">[http://192.168.1.3:8084/dashticzv2folder/ http://192.168.1.3:8084/<dashticz v2 folder>/]</span><br>
-Replace 192.168.1.3:8084 with YOUR IP Address and Port number for YOUR Domoticz installation!
+替换192.168.1.3:8084 为你 Domoticz 安装的 IP 和端口号!
 <br><br>
 ----
@@ 第70行： / 第72行： @@
 {| width="40%"
 |- valign="top"
-| width="16.6%" align="center" | '''Dashticz V2.0 Main Page'''
+| width="16.6%" align="center" | '''Dashticz V2.0 主页'''
-| width="16.6%" align="center" | '''Configuration'''
+| width="16.6%" align="center" | '''配置'''
 |}
 [[Category:Domoticz]]
 [[Category:Customization]]